旅遊新聞報導

珍珠色的皇冠 泰姬瑪哈陵

【 作者: hanahanatour 】 摘要:印度介紹第二發,我們來講泰戈爾眼中永恆的那滴淚珠泰姬瑪哈陵 Taj Mahal,從歷史到建築,宮殿到人到動物,這一次,裡面還有S不負責任泰戈爾詩作翻譯跟泰姬瑪哈陵洗泥浴的照片連結喔~ ---------------------正文開始分隔線------------------------------- 絡繹不絕的遊客爭相膜拜著她的美麗,甚麼角度,都是如此完美 這個禮拜是情人節+新年,我們來講泰戈爾眼中永恆的那滴淚珠泰姬瑪哈陵 Taj Mahal,大家要有心理準備這將是一篇充滿個人意見的遊記喔(笑) 在進入正題前,先跟大家分享S不負責任的泰戈爾詩作翻譯 This you used to know, lord of India , Shah Jehan: 印度的君主沙賈汗啊 這是你知道的 Life and youth, wealth and honor, 生命與青春,富貴與榮耀 Floating in the current of time. 終將消弭於時流之中 Only then inner pain lives long-let it be 讓它去吧 只有,只有那內在的痛楚永不覆滅 Was this the path along which empire led ? 難道,難道這就是帝國終將走向的道路嗎 Power of a king, harsh thunderbolt 國王的權柄,雷厲的閃電 Like evening's bloody passion; 夜幕下血紅的激情 Let it be absorbed at the feet of lassitude. 讓它浸潤那疲憊的雙足 Only a deep sighswells eternally; 只有這個嘆息是永恆的 Let the sky be merciful: 讓穹蒼亦顯慈悲 This was the hope in your heart. 這就是你心中唯一的願望... 繼續閱讀 hanahanatour 的其他好文寫在印度之前+關於旅行 盛世公主 – 郵輪體驗 指南分享 世界的中心,烏魯魯