旅遊新聞報導

原住民族語文學獎 頒獎

台灣新生報
「教育部第六屆原住民族語文學獎」頒獎典禮於昨(十八)日在國立臺東大學(知本校區)舉辦。

本屆入選作品共有三十篇,徵選文類分別有現代詩、散文、翻譯文學及短篇小說,包含原住民二時三種語別及其他本土語言巴宰語、噶哈巫語及道卡斯語三種臺灣南島語系語言。

本文學獎兩年辦理一次,各語分別聘請該語別之專家學者擔任評審委員,本屆共由五十二位族語專家參與評審工作,每一篇文章均經由多位族語及文學專家學者評審,以兼顧族語文學品質及公平公正原則。

得獎族群分布之原住民族語有阿美、排灣、泰雅、布農、卑南、魯凱、卡那卡那富、鄒、賽夏及太魯閣語,計十個族群十六種次方言別,其他本土語言(臺灣南島語系)有巴宰、噶哈巫語及道卡斯語,計三種語言別。

文類上有現代詩十六篇、散文八篇、翻譯文學四篇及短篇小說二篇。

本屆入選作品創作題材多元,涵蓋社會關懷、原住民族文化、部落懷念及兒時記憶的童話等多元內容,其中,瀕危語言卡那卡那富語,作品《「esi kesoni kasua,」esi kara kasu tarama-manung?(你過得好不好)》首次投稿並獲選;翻譯文學類獲獎的《adri piyamaumau na kiteng na maymay(醜小鴨)》作品,初次翻譯成南王卑南語,增加日後族語學習多樣性。

教育部自期盼透過此次活動能鼓勵更多人投入本土語言教育,使臺灣多樣性的語言文化得以保存及活化。